HOMERO - LA ODISEA (ED. GREDOS)

“La Odisea es un fundamento esencial del viaje del héroe en la literatura universal. Aunque prefiero la crudeza trágica y realista de la Ilíada a la fantasía mítica de este relato, la Odisea ofrece una lección perdurable sobre la astucia, la resiliencia y la transformación personal. La travesía de Odiseo muestra que el verdadero propósito del viaje no radica únicamente en alcanzar una meta o regresar a casa, sino en la templanza y el rigor estratégico que se desarrollan al enfrentar la adversidad.”

“La Odisea es una obra clásica que merece ser leída al menos una vez por su impacto en la cultura y la tradición occidentales. Me habría gustado que algunas aventuras fueran más desarrolladas; sin embargo, encontré innecesarios ciertos banquetes, ceremonias y la repetición de frases, como en el caso de algunos personajes, donde a veces se repiten párrafos completos. Supongo que esto era una técnica para memorizar la historia, dado que originalmente se transmitía de forma oral. En general, me resultó bastante entretenida, a pesar de que en algunas secciones decae.”

“Es una obra maestra, sorprendente que haya sido escrita hace más de veintisiete siglos. A pesar de conocer la historia, que ha sido repetida y llevada al cine, la lectura fue muy placentera. Me gustó más que La Ilíada por sus aventuras, los escenarios descritos y su tono más ameno.”

“La obra clásica de la literatura universal narra el drama del regreso postergado del héroe Odiseo a Ítaca, destacando la fidelidad y la espera de su amada Penélope, así como el sufrimiento de su hijo Telémaco en su búsqueda. El regreso triunfal de Odiseo, gracias a su astucia y confianza, cierra una historia que ha inspirado a generaciones. Representa el ideal del "reposo del guerrero", anhelando el reencuentro con su hogar y una vida tranquila tras la guerra. Sin embargo, para lograrlo, el héroe debe enfrentar una última batalla, donde los dioses intervienen para alcanzar la paz. Esta obra sigue siendo relevante y es un pilar fundamental en el ámbito literario.”

“Al principio, consideré la lectura de La Odisea como una obligación, algo que debía hacer en mi vida, aunque temía que resultara difícil. Sin embargo, fue todo lo contrario; ha sido un placer sumergirme en estas historias de dioses tan humanos y hombres tan divinos, incluso con la mascarilla puesta. No puedo decir que lo disfruté tanto como las numerosas veces que vi la película de Ulises con Kirk Douglas en mi infancia y adolescencia, pero casi. Esta obra debería ser de lectura obligatoria para quienes juzgan las conductas de grandes personajes históricos con criterios exclusivamente actuales.”

“La Odisea es una célebre epopeya y una obra fundamental de la cultura griega, adaptada en numerosas ocasiones con variados resultados. Aunque su historia es ampliamente conocida, pocos se animan a leerla debido a su complejidad. Homero, el gran poeta griego, es reconocido por sus dos obras más importantes: la Ilíada y la Odisea. No soy experta en poesía, pero reconozco que la traducción puede hacer que se pierda parte de la esencia original. La lírica de Homero es densa y su lenguaje, complicado, lo que dificulta la lectura. Además, las descripciones suelen ser superficiales y el extenso elenco de personajes puede confundir al lector desprevenido. La Odisea relata el regreso de Ulises a Ítaca, donde dejó a su esposa Penélope y a su hijo Telémaco tras la Guerra de Troya. Sin embargo, Ulises ofende a Poseidón, quien lo castiga alargando su viaje. A lo largo de la historia, Ulises enfrenta diversos desafíos, incluyendo cíclopes y sirenas, para regresar a su hogar, donde encuentra a los pretendientes de Penélope. A diferencia de La Ilíada, la intervención divina es menor y se centra en Poseidón, Zeus y Atenea, esta última ayudando a Ulises y Telémaco en su venganza. El final impactante resalta la importancia de la inteligencia sobre la fuerza bruta. En resumen, La Odisea es una obra difícil de leer, llena de referencias mitológicas y culturales que ofrece una visión de la vida en la Grecia clásica. Aunque puede resultar pesada, vale la pena el esfuerzo.”

“Siempre hay gratas sorpresas al leer el original y observar el desarrollo de la historia. Por ejemplo, resulta sorprendente que los célebres capítulos del cíclope, Circe y Calipso sean narrados por Odiseo justo antes de llegar a Ítaca. El estilo es lírico, lo que puede desanimar a algunos lectores debido a su grandilocuencia y a su ritmo pausado, ya que repite varias veces información previamente mencionada. Sin embargo, la escritura no es demasiado compleja y la historia es una de las más reinterpretadas a lo largo del tiempo, por lo que vale la pena leer el original.”

“Después de una experiencia aterradora con la lectura rápida e indigesta de la Ilíada, evité durante casi diez años leer esta obra, considerada la primera novela de Occidente. A diferencia de la Ilíada, que presenta descripciones exageradas, como el escudo de Aquiles, la Odísea se centra más en las vivencias de Odiseo en su viaje de regreso a Ítaca. Aunque el uso de vocativos puede hacer la lectura algo fatigosa en ocasiones, en general se puede leer a un ritmo razonable. Lo sorprendente de este libro es que, a pesar de los siglos transcurridos, aún logra captar el interés de nuevos lectores y resulta comprensible para ellos: la simpatía por Telémaco ante los abusos, el horror de Penélope por la incertidumbre sobre su marido, entre otras situaciones, reflejan experiencias que resuenan con el hombre de hoy.”

“La Odisea es un hermoso texto que transmite la audacia y el deseo de aventura de Ulises. Invita a lanzarse al "anchuroso ponto" en busca de nuevas experiencias.”

“Un relato excepcional de la Mitología Griega que narra el regreso de Odiseo a su tierra natal y la búsqueda que emprende su hijo. Este relato está lleno de momentos memorables y, sin duda, merece ser leído.”