Muy lejos de su planeta madre, la Tierra, dos mundos gemelos, Sainte Anne y Sainte Croix, fueron colonizados en su tiempo por inmigrantes franceses, que aniquilaron a la población nativa del segundo de ellos. Muchos siglos después, tras una guerra que dispersó a los colonos originales y relegó a la leyenda el recuerdo del genocidio original, un etnólogo de la Tierra, John V. Marsch, dedica su vida a buscar las huellas de aquella cultura alienígena, los abos, el Pueblo Libre, los hijos de la Sombra, convertida hoy en una indefinida mitología aplastada bajo un subterráneo sentimiento de culpabilidad que niega incluso la realidad de su existencia…\n\nGene Wolfe, nacido en Brooklyn en 1931 y afincado desde muy joven en Houston, es un apasionado de la ciencia ficción. Tiene un su haber más de sesenta relatos, uno de los cuales, "The Death of Dr. island", mereció en 1973 el Premio Nebula al mejor relato del año. "La quinta cabeza de Cerbero", su mejor obra maestra hasta el presente, está compuesta por tres relatos yuxtapuestos, que pese a su aparente independencia y al hecho de estar escritos con una técnica y un estilo narrativo completamente distintos entre sí, forman un todo homogéneo y dan una progresión absolutamente coherente del tema central. Esta novela, alabada como una de las obras más personales, sutiles y poéticas que ha dado la ciencia ficción en muchos años, va camino de convertirse en un clásico que, como las famosas Crónicas Marcianas de Ray Bradbury, rebasarán los estrictos límites de la ciencia ficción para convertirse en una obra maestra de alcance universal.
Muy lejos de su planeta madre, la Tierra, dos mundos gemelos, Sainte Anne y Sainte Croix, fueron colonizados en su tiempo por inmigrantes franceses, que aniquilaron a la población nativa del segundo de ellos. Muchos siglos después, tras una guerra que dispersó a los colonos originales y relegó a la leyenda el recuerdo del genocidio original, un etnólogo de la Tierra, John V. Marsch, dedica su vida a buscar las huellas de aquella cultura alienígena, los abos, el Pueblo Libre, los hijos de la Sombra, convertida hoy en una indefinida mitología aplastada bajo un subterráneo sentimiento de culpabilidad que niega incluso la realidad de su existencia…\n\nGene Wolfe, nacido en Brooklyn en 1931 y afincado desde muy joven en Houston, es un apasionado de la ciencia ficción. Tiene un su haber más de sesenta relatos, uno de los cuales, "The Death of Dr. island", mereció en 1973 el Premio Nebula al mejor relato del año. "La quinta cabeza de Cerbero", su mejor obra maestra hasta el presente, está compuesta por tres relatos yuxtapuestos, que pese a su aparente independencia y al hecho de estar escritos con una técnica y un estilo narrativo completamente distintos entre sí, forman un todo homogéneo y dan una progresión absolutamente coherente del tema central. Esta novela, alabada como una de las obras más personales, sutiles y poéticas que ha dado la ciencia ficción en muchos años, va camino de convertirse en un clásico que, como las famosas Crónicas Marcianas de Ray Bradbury, rebasarán los estrictos límites de la ciencia ficción para convertirse en una obra maestra de alcance universal.
